M.Madeleine remained thoughtfully listening to the firm, sure step, which died away on the pavement of the corridor.

• 马德兰先生心旌摇曳，听着他那种稳重坚定的步伐在长廊的石板上越去越远。