MANY of the diehard optimists on Wall Street have been beaten to a pulp by now, but those still standing have fallen back on a nifty bit of calculus.

• 许多华尔街顽固的乐观主义者如今已经被打得落花流水，但那些仍没倒下的开始转而研究起微积分来。