Luckily for her mother, an engagement was swiftly drummed up and political disaster averted, but it was a close run thing.

• 对于她的妈妈而言，幸运的是，一场订婚迅速被制造出来，从而避免了一场政治灾难，但过程真是惊险。