Loose accounting standards had allowed banks to hold soured assets on their books without writing them down to their true market value.

• 会计标准不严使银行在帐户上维持原有资产价值，而没有根据其真实的市场价值进行如实减少记录。