Looking at you, I feel myself just as lowered by your charm as down into the dust, but deep in my heart my love for you blossoms cheerly.

• 望着你时，我觉得自己很低很低，低到了尘埃里，只是我的心里是喜欢的，于是从尘埃里开出花。(这是张爱玲写给恋人胡兰成的一句话；一度很喜欢；也来试着译一下.