Listlessly she rose and adjusted the wick. The room brightened and her heart felt a bit lighter.

• 她懒洋洋地站起来，拨了灯芯，又把灯花去掉，眼前亮了许多。