Like the mythological happy frog in slowly boiling water, Shepelev had not noticed the stink.

• 就好象寓言中那个被慢慢烧开的水煮掉的快乐青蛙，塞甫利物自己还没有注意到这种臭味。