Like a spaniel, I trot proudly over to Wagner, who is whipping a fine white net through the ironweed.

• 我像只猎犬般得意地小跑步到华格纳跟前，那时他正拿著白色细密的捕虫网在紫菀草上挥扫著。