Like a roll of the dice or a sip of alcohol, the glow of the computer screen has an irresistible and dangerous allure to many people, according to a new nationwide study by Stanford University.

• 最近斯坦福大学所做的一项全国性研究显示，对很多人而言。电脑屏幕就像掷酾子或小啜一杯酒一样，带有令人难以抗拒又危险的吸引力。