Leverage allows a clever player to manage enormous sums; it is then irresistible to focus on the short run and skim off mind-boggling paychecks and bonuses before the opportunity goes away.

• 杠杆使得更聪明的实践者们，能够操控巨量的资金；因此，他们就不可抵抗地侧重于短期行为，不可抵抗地捞取令人难以置信的回报和奖金（在机会失去之前）。