Less than 24 hours after the Federal Reserve proclaimed the recession to be easing, the United States has been hit with a quadruple batch of some burb somber economic news.

• 在联邦储备局宣称复苏不会太艰难不到24小时，美国就接连遭到四个灰暗的经济消息的重创。