Ledley is a highly-regarded young talent and has been a central figure in the Cardiff squad for a number of years having made his way through the youth ranks at the club from the age of nine.

• 莱德利是卡迪夫城的青训产物，他从9岁开始就一步一步地从卡迪夫城各级别队伍里脱颖而出。