您要查找的是不是:
- We regard Paund's theories as the beginning of researching in Lebendes recht, and Ehrlich's ones as the emphasis. 庞德的理论观点是研究“活法”的开端,埃利希的理论则是研究的重点。
- Sociological jurists study law by the same method but from different points of view, so their Lebendes recht are not identical completely. 摘要社会法学家们使用同样的研究方法来考察法律,但视角不同,导致各自的“活法”内容有差异。
- In Lebendes recht, it is reasonable to recognize social as the origin of law, but it's unreasonable to unrealistically expand the scope and changes of law. “活法”理论认为法源于社会有其合理之处,盲目扩大法的范围和法律的变动性,有其不合理之处。
- Lebendes recht 活法
- Der Herbst ist hierzulande wohl auch recht regnerisch? 好象夏天这里常下雨吗?
- "Achtung: Sie nehmen sich gerade selbst das Recht, Anwenderrechte zu vergeben. 注意:您刚刚取得了发放用户权限的权限。
- Vgl.Hoerster, Norbert, Neugeborene und das Recht auf Leben, 1.Aufl., 1995. [41] 何氏对于新生儿是否拥有生命权的问题,有另一争议性的专书处理。
- Ein lebendes Schandmal: 6000 Neonazis kamen am Wochenende nach Dresden und missbrauchten das Gedenken an die Bombardierung vor 64 Jahren. 活生生的浓重一刻:6000名新纳粹分子本周末披上纪念64年前轰炸事件的羊皮聚集于德累斯顿。
- Victor: Zag het maar hoor:oud of nieuw,rond,recht,smal,breed,hoog,laag,een plat dak,een schuin dak. 现在你明确的告诉我:你是想买旧的还是新的,园的还是直的,窄的还是宽的,高的还是低的,屋顶是平的还是倾斜,
- Ich finde, dass sie recht hat. Die Natur r28;cht sich an China f徂r dessen V46;lkermorde. 我认为莎朗.;斯通是对的。大自然正在对中国犯下的灭绝人类的滔天大罪进行报复。
- Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, des Waisen und der Witwe beugt! Und alles Volk soll sagen: Amen. “‘对寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的,必受咒诅。’众民都要说:‘阿们。’
- Du kannst doch nicht heute den Hausbewohnern Recht geben und morgen sagen, die Verwaltung habe richtiggehandelt. 你不能出尔反尔,今天说住户有道理,明天又说房管处做得对。
- Es war schon recht spät am Abend, aber trotzdem gab ich dem Film noch eine Chance. 已是深夜时分,尽管如此,我仍给这部影片一个机会。
- From a recht perspecvtive, the current law has not stipulated the so-called sacrifice right as a concrete legal right. 从法权的视角来看,现行法律没有明文规定祭奠权为一种具体的法定权利。
- Ein Arbeiter, der seine Arbeit recht machen will. muss erst seine Werkzeuge schleifen. 君子非智者,善假于物也:
- Rudolphi weist mit Recht darauf hin, da? sich in derartigen F?llen auch handfeste Drittinteressen (Angeh?rige, Gesellschaft) einmischen. 鲁多飞正确指出,在这种情况强有力的第三利益(家属、社会)也会介入。
- Dem investigativen Journalismus der taz sei Dank gibt’s hier den angedachten Text: Hey Einischkeit, voll Recht, krass Freiheit!F... Ihr habt’s sicher mitbekommen; 胫itsch-Cie Str枚bele hat die t眉rkische Version der Nationalhymne gefordert.
- We should affirm the historic progress of sacrifice right which values recht, meanwhile we should not deny our own oriental experience. 对祭奠权纠纷现象,我们既要肯定其弘扬法权的历史进步性,也不可否弃自己的东方经验。
- Vielmehr nur wenn allem demjenigen, wovon es Geschichte gibt und was nicht allein ihr Schauplatz ist, Leben zuerkannt wird, kommt dessen Begriff zu seinem Recht. 生命在于历史而不是自然,因此首先应确定生命的范围,而摇摆不定的感知和心灵就不值一提了。
- Mehrere Babytragen-Hersteller werben schon lange in Babykatalogen mit dieser Trageweise, die - zugegeben - auf den ersten Blick recht praktisch und modern aussieht. Au脽erdem听f盲llt das Baby bei dieser Trageweise ins Hohlkreuz; was zu Verspannungen und Haltungssch盲den f眉hren kann.