Last week Friday the 13th lived up to its frightful reputation.

• 上周的13号星期五并没有辜负它恐怖的名声。