Last October, Japan promised to halve its quota for the southern bluefin tuna as compensation for overfishing, but denied it had surpassed the quota on purpose.

• 去年十月，日本承诺减半南方黑鲔鱼的配额，以补偿过度捕捞，但该国否认曾有意地超过捕捞的限额。