Land grant, high tax rate and bank loans fuel the rising of the housing prices in China and so if the rising trend of the housing prices is to be curbed, drastic measures should be taken.

• 摘要土地批租、高额税费、银行贷款是我国住宅价格腾飞的三大动力。要使住宅价格恢复正常，必须采取釜底抽薪的对策。