Lampard had gone public on his desire to stay at Chelsea but his hopes of a five-year deal look shattered.

• 兰帕德已经当众表示他想留在切尔西,但是他所要的一份为期五年的合同已经被彻底拒绝了。