Laid-off workers are finding new jobs, motorists are driving less and cooks are trawling the internet for recipes to jazz up the leftovers in the fridge.

• 失业的人正在寻找新工作，开车的越来越少，主妇们正在网上搜罗着处理冰箱里剩饭的新点子。