您要查找的是不是:
- Kunqu Opera stages a comeback on World Heritage Day. 在世界文化遗产日那天,昆曲表演风光再现。
- Kunqu opera has been listed in the nonmaterial heritage roster by UNESCO. 昆曲已被联合国教科文组织列入非物质遗产名录。
- Kunqu Opera is rated by UNESCO as Oral and Non-material Heritage of Mankind. 教科文组织把我国的昆曲评为"人类口头和非物质文化遗产"。
- The Imperial Granary edition The Peony Pavilion offers a conceptof returning to the original state of Kunqu Opera. 皇家粮仓版《牡丹亭》以复归昆曲肇始状态的理念。
- Lin Weilin, director of Zhejiang Kunqu Opera Troupe, said that Kunqu should not become a "cultural relic". 浙江昆剧团团长林为林说,昆曲不应该变成“文物”。
- The Imperial Granary edition The Peony Pavilion offers a concept of returning to the original state of Kunqu Opera. 皇家粮仓版《牡丹亭》以复归昆曲肇始状态的理念。
- Wang: I started noticing Beijing opera and Kunqu opera after I first watched Chen Kaige's "Farewell My Concubine. 王:我开始注意京剧和昆曲是始于第一次看陈凯歌的“霸王别姬”。
- A well-trained Kunqu Opera practicer will show her style of a good family with her all effected coquetry and behavior. 端庄、含蓄、“用表情杀人”,学好昆曲,一颦一笑,举手投足都会有大家闺秀的风范。
- The performance was one of our city's efforts to mark World Heritage Day and to stage a comeback of the traditional art of Kunqu Opera. 这场演出是我市为庆祝世界遗产日而举行的一个活动,也是为了让古老的昆曲艺术重新焕发青春而做的努力之一。
- Suzhou Kunqu Opera Theatre has recently produced a youth version of "Peony Pavilion", one of the most famous Kunqu plays, to win back young audiences. 最近,苏州昆剧院为吸引年轻观众,编排了一部青春版的昆曲名剧《牡丹亭》。
- Taiwan's noted writer Bai Xianyong has made a "youth version" of the Kunqu opera "Peony Pavilion," which has been acclaimed throughout China. 台湾著名的作家白先勇写出了一个“年轻人版本”的昆曲《牡丹亭》,赞誉遍及全中国。
- Actors and musicians are all dressed up with clothes and accessories of Ming Dynasty, redisplaying the original Kunqu Opera performance style. 开放式扮戏房一览勾脸绝活。生旦华美行头全部由苏州绣娘针针手绣而成。珍稀点翠头面众里寻得,璀璨夺目。
- The Pronunciation of the level-tone words in Kunqu Opera is generally long and smooth with voiced or voiceless sounds and rising or falling intonation. 昆曲平声字的字声在总体上具有平稳悠长的特征,同时也有着清浊、抑扬之分,因被分为阴平与阳平两大类。
- Firstly, Kunqu opera zhezixi is an inevitable result of the development and derivative of Kunshan melodies cappella after the reform. 本文认为,在魏良辅改革昆山腔后,昆曲折子戏的兴盛有其必然的原因,本文将对此进行论述。
- Some say that southern drama has been extinct, but others say that it still exists in the current Ou opera and Kunqu opera. 有人说南戏已经灭绝了,可是也有人说它依然生动地活在如今的瓯剧、昆曲中。
- Kunqu Opera The Peony Pavilion is the peak work in Chinese dramatic history and is the play that can bring the delicacy and romance of Kunqu Opera into full play. 昆曲《牡丹亭》中国戏剧史上的巅峰之作,是最能体现昆曲精致浪漫的一部剧目。
- Kunqu Opera was included in the top list of the first batch “Human Beings Verbal and Intangible Cultural Heritage Representative Work” selected by UNESCO. 昆曲入选联合国教科文组织第一批“人类口述与非物质文化遗产代表作”并名列榜首。
- CLT invites renowned film director TSUI Hark to direct this adaptation.Audiences can look forward to a fusion of Peking opera, Kunqu Opera, and aboriginal songs and dances. 邀请国际电影导演徐克跨刀呼唤暴风雨,看徐克如何在国家戏剧院舞台上挥洒其深厚的电影功力,如何结合京剧的唱念作打和昆曲的柔美婉约,并创造全新的世界原住民歌舞。
- Kunqu Opera and the art of playing the guqin, a seven-stringed zither, are among UNESCO's list of masterpieces of Oral and Intangible Heritage of Humanity. 中国还是世界上无形文化遗产最丰富的国家之一,昆曲和古琴艺术均获得联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”称号。
- They performed a famous episode of Kunqu opera "The Peony Pavilion".Jun Zhang(Kunqu actor) as Liu Mengmei, Emiya Ichikawa(Kabuki female impersonator) as Du Liniang. 昆剧演员张军和歌舞伎演员市川笑也合演了古典...