Keywords Romantic Poems;Literary Translation;Translatability;Aesthetic Connotation;Comparative Studies;Cultural Presuppositions;Cultural Misreading;Cross-Cultral Communication;

• 婚恋诗歌;文学翻译;可译性;审美含蕴;比较研究;文化想像;文化误读;跨文化传通;