您要查找的是不是:
- Katiuscia Spada 斯帕达
- There were two men, Rospigliosi and Spada who were well-known for their riches. 当时,有两位举国闻名的巨富罗斯福格里奥赛和史巴达。
- Lightbown and Spada's (2004) 12-item questionnaire was used in this survey. 研究对象为南台湾某私立科技大学二十位英文教师及两百零四位学生。
- Spada was a wise man.He loved his brother's child, now a young captain. 史巴达是个聪明人,他疼爱他的侄儿,他现在是位年轻的陆军上尉。
- Pasty,M.& Spada,N.How Languages are Learned.Oxford University Press,1995. 黄建敏.;浅谈外语学习中的语言思维
- There was something drawn upon the silver: it was the mark of the Spada family. 银牌上面刻着某种图腾,那是史巴达家族的标志。
- Della paura si ride, non trema, non indietreggia davanti alla spada. 它讥笑可怕的事,并不惊慌,也不在刀剑的面前退缩。
- "It is the declaration of Cardinal Spada, and the will so long sought for," replied Edmond, still incredulous. “这就是红衣主教斯帕达的声明,也就是人们找了那么久的遗嘱吗?”唐太斯问道,他心里依旧是半信半疑的。
- Lightbown, P..M. &Spada, N.How Languages Are Learned[M]].Oxford: Oxford University Press. 1999. 3摘要的4,5部分提纲的小标题重写,文中作相应的改动;
- Further, most teachers' and students' beliefs diverged from theoretical view that Lightbown and Spada (2004) raised. 另外,大多数教师与学生的观点,与赖邦及斯巴达(2004)的语言习得理论迴异。
- If ever Dantes closed his eyes he saw the letter of Prince Spada written on the wall in words of fire. 不管丹尼斯是否闭上眼,他都看得见史巴达公爵的那封遗嘱,以火红的字写在墙壁上。
- But, thought Edmond, how was it possible that Prince Spada should have lifted a rock of such weight into this place. 但是,丹尼斯心想,史巴达公爵怎么可能把这么重的一块石头举起,安放在这个地方。
- I then felt that the treasure had come neither to the Borgias, nor to the Spada family. 因此,我觉得那笔财富既没被布琪雅一家所得,也没给史巴达氏家族得到。
- Tu hai fatto ripiegare il taglio della sua spada, e non l’hai sostenuto nella battaglia. 你使他的刀剑卷刃,使他在战场上站立不住。
- Spada turned pale, as Csar looked at him with an ironical air, which proved that he had anticipated all, and that the snare was well spread. 斯帕达的脸立刻变青了,而凯撒却带着一种讥讽的神色望了望他,证明一切都不出他之所料,天罗地网已经布下了。
- L’Etiopia, la Libia, la Lidia, Put, Lud, gli stranieri d’ogni sorta, Cub e i figli del paese dell’alleanza, cadranno con loro per la spada. 必有刀剑临到埃及,被杀的人倒在埃及的时候,在古实就有痛苦;埃及的财富必被夺去,它的根基必被拆毁。
- Gli empi han tratto la spada e teso il loro arco per abbattere il misero e il bisognoso, per sgozzare quelli che vanno per la via diritta. 恶人已经拔出刀来,拉开了弓,要打倒困苦和贫穷的人,杀害行为正直的人。
- Cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila, e i vostri nemici cadranno dinanzi a voi per la spada. 你们的仇敌必在你们面前倒在刀下。
- Il carceriere, destatosi, e vedute le porte della prigione aperte, tratta la spada, stava per uccidersi, pensando che i carcerati fossero fuggiti. 狱吏醒过来,看见监门全开,以为囚犯都已经逃脱了,就拔出刀来想要自刎。
- I Giudei dunque colpirono tutti i loro nemici, mettendoli a fil di spada, uccidendoli e sterminandoli;fecero de’ loro nemici quello che vollero. 这样,犹大人击杀他们所有的仇敌,他们用刀尽量击杀,随意对待他们的仇人。