Kamioka Observatory director Yoji Totsuka vowed to restore Super-K to operation as soon as possible, perhaps within a year.

• 神冈观测站的主任户冢洋二誓言会尽早让超级神冈再度启动，甚至可能在一年内实现。