Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow.

• 译文：就在那时那条大鱼顶了一个使得老人摔向船头的倾斜。