Just in the budding field of bioinformatics, . . . there will be an estimated 20, 000 unfilled jobs by 2005. Chemists are also being wooed across industries.

• 在新兴的生物信息领域里，估计到2005年将会有20000个空缺职位。化学家在各行业间也会有很大需求。