Just beyond the town she overtook him, her eyes wild and trancelike, her whole body as if bereft of soul and will.

• 就在市镇外边，苔丝追上了他，她的眼神狂乱恍惚，整个人像是失魂落魄的样子。