Just as the crisis provided an opportunity, the recovery is posing a threat as big banks recapitalise and prepare to wrest business back from the boutiques.

• 由经济危机带来的难逢机遇，随着复苏的临近又面有再次失去之虞。眼下大行们纷纷进行资本结构调整，摩拳擦掌，准备从精品银行手中夺回业务份额。