Just as Shiki is about to open the next door, for a moment he sees the next room full of freshly severed cat heads, mewling plaintively at him.

• 就在志贵要把下一扇门打开的时候，在一瞬间他看见下一个房间放满了刚刚切下来的猫头，正向他哀伤地啜泣。