Judging from the indications here and there in his writing, it was more the language of the uneducated and the semi-literate than that of the intellectuals and political hacks.

• 从他作品中的记述来看，他所熟悉的主要是那些文盲或文化水平不高的老百姓的语言，而不是文人和政客的语言。