Josef Lange, a spokesman for the Rossmann chain that has 1,200 outlets, told Reuters Friday the figures depicting Father Christmas with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers.

• 拥有1200家分店的德国罗斯曼连锁店发言人兰格向路透社表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。