John: But it has a more negative element, because it usually means to criticise someone behind their back strongly.

• 原来是这样。难怪这个用语听起来像个贬义词，因为指的是在背后批评别人,而且是非常强烈地批评。