John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing.

• 约翰随手关上门。他停立在教堂狭窄的过道里，聆听着身后传来的孩童们的游戏声。