John Richards, 84, left a neatly parcelled carrier bag in a lamp-post bin rather than wait ten days for his fortnightly waste collection.

• 约翰李察斯，84岁，留了一袋包装整齐的提袋在一个灯柱式的垃圾箱内，而没有为两周一次的收垃圾服务再多等十天。