Joan: Nowadays you would walk over hot coals to slow-dance with a cutie.

• 琼：现在就算是赴汤蹈火你也会去跟一位可爱的女孩子跳舞。