Jim asked,slowly,as if he had not yet understood that obvious fact even after the hardest mental labour.

• 他说得那么缓慢，仿佛即使经过最艰苦的思索之后，还没有把那显而易见的事实弄明白似的。