Jessica heard this last while walking out of the room, with a toss of her head and a flick of her pretty skirts indicative of the independence and indifference she felt.

• 没等赫斯渥太太说完，杰西卡就朝门外走。 她把头一扬，又把漂亮的裙子一掸，流露出独立不羁和满不在乎的自我感觉。