Jess and Leslie, a boy and a girl who are victims of school bullies, become friends and start venturing across a creek to a little forest Leslie dubs Terabithia.

• //Jess和Leslie在学校里备受坏孩子的欺负，当男孩和女孩成为朋友后，他们开始穿过一条小溪，去树林里探险，Leslie把那里称为Terabithia。