Javert addressed the porter in a tone befitting the government, and the presence of the porter of a factious person.

• 心跳得比刚才有力一些了，好象车子的震动对生命的恢复起了一定的作用。