Japanese prime ministers tend to have a short shelf life and a weak brand image.

• 日本历届首相往往是上台不久就下台,而且品牌形象也欠佳。注:句子中用了两个商业词汇作比喻