Japanese meticulousness was never more evident than in these special rites.

• 日本人的谨小慎微从未象在这些奥运会仪式中表现得那么明显。