Japan is renowned as a global leader in the precision engineering and high-quality material production without which the idea could never be possible.

• 日本在精密工程和高质量材料生产方面处于全球领先地位，也正是这种领先地位让太空梯构想成为现实。