您要查找的是不是:
- James Legge oppose military aggression and the opium trade. 理雅各与及太平天国的关系,既反对英国政府参与镇压太平天国,又反对太平天国的异端信仰。
- But the study of James Legge in China has left some aspects untouched. 国内对理雅各的研究还有许多空白点有待于深入探讨。
- Today, the development of Chinese Church of Christ part of belonging to James Legge heritage. 今日中国的基督教会的发展部分属于理雅各的遗产。
- By James Legge has been pay more attention as a pioneer of Chinese Studies in the West. 以理雅各为先驱的西方汉学研究又被重视起来。
- Among all the translators, James Legge is undoubtedly the most influential character. 在所有译介中国经典的人物当中,理雅各是最具影响力的。
- As the event itself has a clear theme: James Legge , our plan will certainly have this as a starting point. 由于该活动本身已有一个明确的核心主题:理雅各,我们的计划必然以此为出发点。
- As James Legge ‘ s unique identity involves a complex area,.We should deal with the issue by the cultural research and the sociological way . 由于理雅各独特的身份,涉及到相当复杂的领域,我们需要以文化研究和社会学的方式来处理问题。
- The rendition by James Legge: "Archery suggests to us the way of benevolence. (The archer) seeks to be correct in himself, and then discharges his arrow. 想开个武术典籍英译的帖,为需要的朋友提供帮助,为有兴趣的译友提供平台,但不知有没有人气,因此想在这里试验一下。
- If the specter of James Legge's coming out in such a monument today to prove our existence ,this may be Legge left us beyond we have known in a variety of his heritage . 如果理雅各的幽灵现身于这样的纪念碑,来确证我们今天的存在,这也许是理雅各留给我们的,在我们已知的各种遗产之外的又一笔遗产。
- The second phase, we plan to research in the field where James Legge has carried out his activities, and to contact with the relevant agencies or the people who have relation with him. 第二阶段,我们计划在理雅各城。调曾经活动过的地方进行实地调研,接触与他有关的机构,人物。
- A Comparison of Confucian Analects Translated by James Legge and Ezra Pound 理雅各、庞德《论语》译本比较
- James unleashed his power on Susan in revenge. 杰姆斯利用权力报复苏珊。
- James ordered a Salisbury steak for lunch. 詹姆士叫了一客混有蛋、牛乳、面包粉的合成牛肉饼。
- I excepted James from my invitation. 我没有邀请詹姆斯。
- Indeed, anything untoward was now kept from James. 的确,现在一切不顺心的事都小心瞒着詹姆士。
- James looks strange with a turban around his head. 詹姆斯头上裹着穆斯林的头巾,看上去很陌生。
- James voiced the conventional wisdom about it. 詹姆士说了对此事的一般看法。
- John has got above James in the class. 约翰在班里已经超过詹姆斯了。
- We elected James (to be) chairman. 我们选出詹姆斯当主席。
- James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever. 詹姆士患猩红热后被隔离了三个星期。