James quickly rises through the ranks and falls for Layla (Bridget Moynahan),one of his fellow recruits.

• 詹姆斯很快从新兵中脱颖而出，而且爱上了同为新兵的蕾拉(布里奇特·莫伊纳汉饰)。