J: Worse. That morning, as usual, at the station I show my pass at the ticket wicket. Then I go upstairs to the platform.

• 比这更糟糕。那天早上我一如往常地在检票口出示月票之后,爬楼梯上站台。