Ivan, one of the most powerful Atlantic hurricanes on record, killed at least 68 people on a weeklong rampage through the Caribbean as it caused widespread damage in Grenada, Jamaica and the Cayman Islands.

• “伊万”是有记载的最强劲的大西洋飓风之一。这场飓风在加勒比海肆虐的一个星期内，造成至少68人死亡，同时在格林纳达、牙买加和开曼群岛也造成了大范围破坏。