Its top winds were down from a peak of 165 mph on Saturday, when the U.S. National Hurricane Center said it was the sixth-strongest Atlantic hurricane on record. But its hurricane-force winds extended out 105 miles.

• 上周六,飓风"伊万"中势头最强劲的一股风力开始回落,它的最高时速曾达到每小时165英里。美国国家飓风中心表示,这是有史以来风力第六强的大西洋飓风,但是其风力波及到方圆105英里的区域。