Its demise should also help shift some of the $7,000bn of household assets sitting in banks into riskier assets, and perk up property prices.

• 通缩的结束，还应有助于将存放在银行里的7万亿美元家庭资产中的一部分，转化为风险程度更高的资产，并激活地产价格。