It was when a fan enquired at a local record store about a song the Beatles had recorded while in Germany that store owner and future band manager Brian Epstein became interested.

• 只是当一个歌迷在一家当地的唱片商店里询问一首甲壳虫乐队在德国所录的一首歌曲时，店主，即后来的乐队经纪人布赖恩·爱泼斯坦，才开始对该乐队产生兴趣。