It was too late to save that piglet, but Her Ladyship bought it anyway, and gave it a decent burial on the shore.

• 奶妈来晚了,没能救下那只小猪。不过夫人还是把它买了下来,然后庄重地埋在了岸边。