It was this happy feminine conspiracy which made Southern society so pleasant.

• 正是这种愉快的女性共有的情操，才使南方社会如此令人高兴。