It was the first of August, a perfect day, with a burning sun and cloudless sky.

• 八月一日这天, 阳光普照, 万里无云。